Lietuviškų vyriškų pavardžių galūnės dažniausiai būna -as, -is, -us. Žydiškų pavardžių galūnės būna labai įvairios, nes žydai, kol atkūrė savo valstybę 1948 metais, beveik du tūkstančius metų buvo išsibarstę po visą pasaulį. Dažnai žydiškos pavardės turi vokiečių ir idiš kalbų šaknis ir būna su galūnėmis -aum (pvz.,Rozembaum), -ein (pvz., Glikštein), -iš (pvz., Goldfiš).
Daug pavardžių yra susijusių su ivrit kalba: Chajet (siuvėjas), Roife (daktaras), Rokaks (farmacevtas), Soiref (juvelyras), Soicher (prekiautojas), Jomdin (teismo diena).
Daug pavardžių yra susijusių su vietovėmis. Pvz., Dridza yra susijusi su Latvijos ežeru Dridzis.

daugiau informacijos rusų kalba http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8