Pritariu LaurynasCe atsakymui, bet truputi papildysiu. Pagal idėją greičiai tokiu atveju tiesiog sumuotusi - ir kulkos greitis nejudančio objekto (kuris yra ne traukinyje) atžvilgiu būtų lygus - traukinio greitis + kulkos greitis.

Įdomesnis atvejis, kuris jau buvo čia šiek tiek nagrinėtas, būtų toks, jei traukinio greitis būtų lygus šviesos greičiui, o mes jo viduje bandytume įjungti šviesos šaltini (žibintuvėlį ar panašiai). Tokiu atveju greičiai jau negalėtų sumuotis, nes pagal Einšteino reliatyvumo teoriją greitis negali viršyti šviesos greičio.

Nieko ypatingo. Kadangi tiek mes, tiek kitas objektas esantis traukinyje vienas kito atžvilgiu nejuda, tai kulka į tą daiktą pataikytų lygiai taip pat, kaip ir šūvio paprastai stovint ant nejudančio paviršiaus metu. Taigi, šūvio važiuojančiame traukinyje metu traukinio judėjimas įtakos neturėtų.

P.s. Jei klausimą buvo norėta suformuluoti kiek kitaip, prašau pakomentuoti mano atsakymą (klausimo uždavėjui).